新たな通訳環境に向けた通訳者からの提案
新たな通訳環境に向けた通訳者からのご提案
感染症予防のためのお願い（PDF）（最終更新：2020年8月10日）
リモート通訳に関するお願い（PDF）（最終更新：2024年7月12日）
新型コロナウイルス感染拡大に伴い、遠隔会議通訳 (RSI) システムや、Web会議システムを使った遠隔通訳サービスが急速に浸透するなど、通訳者の働く環境は急激に変化を遂げています。
この新た...
【第1回】現役通訳者のリレー・コラム「フリーランス通訳者への転身」
（執筆・大竹純子）
私が最初にフリーランスという仕事を身近に意識したのは、この“翻訳・通訳のトビラ”でも紹介している、日本翻訳者協会（JAT: Japan Association of Translators）主催プロジェクトの運営委員になった時です。最初の顔合わせで会った他の委員は、ほぼ全員がフリーの通訳者・翻訳者の方々ばか り。会社員人生を送ってきた私には、会社員の知り合いしかおらず、フ...