【JIF2016】通訳学校では何を学べるか ～ディプロマットスクールの場合～
池田尽
新潟県上越市生まれ。新潟県立高田高等学校卒業後渡米。カリフォルニア州のコミュニティーカレッジ（Palomar Community College）入学。英語学習のためESLなど受講。カリフォルニア大学ロサンゼルス校（UCLA）編入・卒業。日系金融機関のロサンゼルスオフィスで 勤務をした後、帰国後は通訳/翻訳業務に従事。現在は会議通訳者としての活動の傍ら、（株）ディプロマットにてスクール講...
【第12回】現役通訳者のリレー・コラム「お悩み別、通訳者のための ガジェット活用・仕事術」
（執筆・平山敦子）
「通訳のトビラ」を開けてこの世界に足を踏み入れたばかりの方々が日々抱える数々のお悩み。今回はその中から三つを取り上げて、通訳界のガジェットヲタク？！がアプリや便利グッズの活用で一発解決します！
続きは「翻訳・通訳のトビラ」から
【7/24】日英・英日 ビジネス逐次通訳ワークショップ
日英・英日 ビジネス逐次通訳ワークショップ
日本会議通訳者協会（JACI）が日英・英日逐次通訳ワークショップを開催します。トピックはビジネスを中心とした内容をカバーする予定です。現場で鍛えられた経験豊富なJACIプロ会員の指導を受けるチャンス！
お問い合わせはこちらから
＜イベント概要＞
日時：2016年7月24日（日）13：30～16:30
場所：中央区月島1－8－1 アイ...
【7/23】JACIサロン ～フリーランス通訳者の営業～
JACIサロン ～フリーランス通訳者の営業～
多くのフリーランス通訳者は 通訳学校で通訳技術を学びますが、営業術は学びません。昔はそれで通用した時代があったかもしれませんが、通訳者の絶対数が大幅に増えた今日、フリーラン ス通訳者も一人の自営業者として営業活動を行うことが差別化の一要因となっています。今回のサロンではフリーランス通訳者がもつ“ビジネス的悩み”に フォーカスして、優良顧客を獲得・維持...