氏名 | 桂田アマンダ純 |
---|---|
地域 | 東京都 |
言語 | 日本語 < = > 英語 |
専門分野 | 自動車・モビリティ全般、モータースポーツ、経営会議等ビジネス全般、エンタメ全 般 |
自己紹介 | 1998年米国ペンシルバニア州立大学卒業(人類学・比較文学のダブル専攻、歴史学・古典学のダブル副専攻)。2010年米国モントレー国際大学院(現ミドルベリー国際大学院モントレー校)にて会議通訳修士号(MACI)取得。通訳歴20年。 スクウェア(現スクウェア・エニックス)の社内翻訳者、Honda R&D Americas, Inc. 研究所での社内通訳を経て、現在は自動車を含むモビティ全般(技術設計・デザイン・法規・環境規制等含む)を中心に、モータースポーツ、投資家総会からVRコンテンツまで幅広い分野の企業や国際機関、各国大使館の案件に対応。特にモータースポーツはF1、世界ラリー選手権(WRC)、MotoGP等多くのカテゴリーに対応できるのが強み。精度高く聞き取りやすい通訳を心がけています。 【言語習熟度】 日本語:A 英語:A 2017年認定 |
お問い合わせ先 | ajklanguageservices@gmail.com |