【JIF2025】みどり、みほ、なつき「同時通訳者の雑談ラジオ〜LIVE!!〜」
みどり
Tech系を主戦場としているのに、クレジットカードの不正利用にしょっちゅう遭っている日英会議通訳者。
コロナ禍以降引きこもり通訳になっていたが、最近は対面通訳が増え引きこもり返上。
ポッドキャストでは冒頭のタイトルコールと音声編集を担当している。
タスク管理についてなら３時間は余裕でしゃべれる。
みほ
大阪市在住の半ひきこもリモート会議通訳者。
得意分野は医薬で近年は美容医療に注力。
プライベートでも美容医療重課金ガチ勢 = 自分で試して訳すYes!スタイル。
ポッドキャストでは会議通訳者のリアルな日常をほどほどに暴露…
初LIVEでリスナーの質問にガチ&ゆるのバランスでお答えします (たぶん脱線あり?!)。
なつき
対面中心で活動する会議通訳者。移動の達人。
国内外問わず出張が多く、現地の食事や風景を楽しむことがほぼ趣味に。
とは言え、プライベートでは2人のバレエ女子の母でもあり、仕事に家庭にマネージャー業にと日々奔走。
ポッドキャストでみどり、みほとおしゃべりするのが毎回楽しみ。
同時通訳者の雑談ラジオ〜LIVE!!〜
現役同時通訳者3人で通訳に関係することやしないことをおしゃべりする例のPodcastが、日本通訳フォーラムで初のライブ配信決定！
道路交通情報は流れないものの、リスナーのコメントや質問にも答えつつ、ゆるっとインタラクティブに配信するラジオ。
おやすみ前のリラックスタイムに聞き流すのも、チャットやQAでやりとりするのも大歓迎。
番組リンクはコチラ↓
Spotify