氏名 | 今井美穂子 |
---|---|
地域 | 東京都 |
言語 | 日本語 < = > 英語 |
専門分野 | 芸能(映画、映画祭、来日記者会見、取材)、文化(写真、デザイン)、会議通訳、ビジネス通訳 |
自己紹介 | 上智大学外国語学部英語学科卒。サイマル・アカデミーを2008年に卒業。 大学卒業後、映画業界で映画バイヤー・渉外の仕事に10年間携わり、サイマル・アカデミー卒業と同時にフリーランス通訳者に転向。現在は通訳者として主に映画、芸能、芸術を中心に活動するかたわら、サイマル・アカデミーにおいて後進の指導にあたっている。 芸能通訳者としては、来日プロモーションや国際映画祭での記者会見、舞台挨拶、レッドカーペット、テレビ・電話取材での通訳を10年以上にわたり担当。過去に通訳を担当した著名人には、(以下、敬称略)マーティン・スコセッシ、クリストファー・ノーラン、オリバー・ストーン、新藤兼人、岩井俊二、塚本晋也、園子温、河瀬直美、キアヌ・リーブス、ベニチオ・デル・トロ、サミュエル・L・ジャクソン、ミシェル・ウィリアムズ、仲代達也、渡辺謙、浅野忠信、ディーン・フジオカがいる。 【言語習熟度】 日本語:A 英語:A 2020年認定 |
お問い合わせ先 | mihoko.imai@gmail.com |