【2/27】 JACI 日英通訳・翻訳ワークショップ @ MIIS 【カリフォルニア州モントレー】

一般社団法人 日本会議通訳者協会が米国のミドルベリー国際大学院モントレー校(MIIS)で通訳・翻訳のワークショップを開催します!

MIIS卒業生や講師を含む日米のプロが集い、両国における翻訳・通訳市場の現状と将来について語ります。TILM Career Fair 2020(2月28日)に参加する方も、そうでない方も、ぜひ御参加ください(JACIもブース参加する予定)。2月29日にはサンフランシスコで米国初の認定試験も開催予定です。

無料チケットの取得はこちらから

<イベント概要>

日時:2020年2月27日(木)14:00-19:00 PST

場所:MG100 of the McGowan Building, Middlebury Institute of International Studies at Monterey, 411 Pacific St, Monterey, CA 93940

参加資格:なし

定員:20名

<スケジュール> ※変更の可能性あり

2:00-2:05pm 1. Opening remarks
2:05-2:20pm 2. Introduction of JACI

[Interpreting Session]
2:20-2:40pm 3. Interpreting market in the US (in-house)
2:40-3:00pm 4. Interpreting market in the US (freelancing)
3:00-3:20pm 5. Interpreting market in Japan (in-house)
3:20-3:40pm 6. Interpreting market in Japan (freelancing)

3:40-4:00pm Break

[Translation Session]
4:00-4:20pm 7. Translation market in the US
4:20-4:40pm 8. Translation market in Japan
4:40-5:00pm Q&A session

[Socializing]
5:00-7:00pm Socializing

<注意点>

・動画撮影はありません。

<主催>

日本会議通訳者協会

お問い合わせはこちらから