【JIF2016】マット・コンガ―「通訳業界と市場原理～Cadenceの挑戦」
マット・コンガ―
通訳者マッチメイキング・プラットフォームであるCadenceのCEO。世界各地で容易な通訳者手配を実現。2016年春までSeekPandaのブランドで展開。 起業する前はベンチャーキャピタルのHudson Clean Energy Partnersに7年間所属し、エネルギー関連の投資、ファイナンシャル・モデリング、戦略立案などを行った。その前はニューヨークのBain & Companyでマネジメント・コンサルタントとして活動。 ウォートン・スクール卒業（ビジネス専攻）、スタンフォード大学で修士課程修了（エンジニアリング）。現在は北京で活動中。
通訳業界と市場原理～Cadenceの挑戦
本講演は様々なフリーランスサービス（弁護士や会計士など）の調達のされ方を紹介し、通訳業界における市場原理を検討しながらフリーランス通訳者の今後の立ち位置を考えます。講演者がCEOを務めるCadenceはテクノロジーと人間の力を組み合わせたマッチメイキングプラットフォームであり、日々クライアントと通訳者を最適な形でつなげるお手伝いをしています。
※本講演は英語で行われます。