【第8回】 通訳者・平山敦子のガジェット天国「通訳者も破壊的テクノロジーで業務改革!!(後編)」

(執筆・平山敦子

早いもので、Apple Watch2を入手して4カ月が経過し、もはやコレ無しの生活は考えられない!というほど重宝しています。その中でも毎日一番お世話になっている機能が「モバイルSuica」。リュウズの脇のボタンをダブルクリックするとSuica画面が立ち上がり、これを改札やコンビニのリーダー(読取機)にかざすだけ。お財布をカバンから取り出す必要がなくなり、ホントに楽になりました。

モバイルSuicaをiPhoneで使う場合、iPhone7以降のモデル、あるいはアップルウォッチ2が必要ですが、クレジットカードがApple Payに対応していなくても使えます。iPhoneに専用のアプリ(下記)を入れ、クレジットカードからアプリに入金(チャージ)して使います。チャージできる金額の上限は2万円。私はANA View Suicaカードを登録し、残額が1万円を切ると自動的に1万円入金されるよう設定しています(オートチャージ設定できるのはViewカードのみです)。

続きは『通訳・翻訳のトビラ』から