【青山】ダニエル・ジル「通訳学習において重要な認知的要素について」
第1回 JACI特別功労賞受賞者のダニエル・ジル教授が来日！ 「通訳者の認知的要素」をトピックに、2日間のインタラクティブな講義を英語（通訳なし）で行います。
通訳を学ぶ上で、私たちは言語スキルの欠如を実感したり、通訳的な聞き取り技術の体得に苦労したりと、様々な課題に直面するなかで自分自身の成長を必ずしも強く感じられないときがあると思います。成長を感じられないとモチベーションも低下しがちで、負のスパイラルに陥ってしまうこともあるでしょう。ジル教授はこれらの問題について認知的側面から分析し、通訳学習者が逐次通訳・同時通訳をする上で役立つ知識を共有します。パリのISIT（Institute Of Intercultural Communication And Management）でジル教授が通訳者たちに教えている内容を日本で完全再現！一週末かぎりの特別講義をお楽しみください。