【JITF2022】平田麻莉「自分の価値は自分で決める〜自律的な働き方に向けてフリーランスに必要なマインドとは〜」
平田麻莉
慶應義塾大学総合政策学部在学中にPR会社ビルコムの創業期に参画。ノースウェスタン大学ケロッグ経営大学院への交換留学を経て、2011年に慶應義塾大学大学院経営管理研究科修了。現在はフリーランスで広報や出版、ケースメソッド教材制作を行う傍ら、2017年1月にプロフェッショナル＆パラレルキャリア・フリーランス協会設立。プロボノの社会活動として、政策提言を始めとする8つのプロジェクト活動、フリーランス向けベネフィットプランの提供などを行い、 新しい働き方のムーブメントづくりと環境整備に情熱を注ぐ。政府検討会の委員・有識者経験多数。日本ビジネススクール・ケース・コンペティション(JBCC)発起人、初代実行委員長。パワーママプロジェクト「ワーママ・オブ・ザ・イヤー2015」、日経WOMAN「ウーマン・オブ・ザ・イヤー2020」受賞。
自分の価値は自分で決める〜自律的な働き方に向けてフリーランスに必要なマインドとは〜
通訳業界はいま、変化の真っただ中にあります。AIや機械翻訳など、テクノロジーが発展しています。またコロナ禍のために、「遠隔通訳」という新しい形態が確立し、海外との取引も珍しくなくなってきました。SNSの発達で、エンドクライアントと直接つながることも可能になりました。
そんななか、通訳者自身が事業の手綱を自分で持ち、顧客に人間通訳の価値を認識してもらう必要性が高まっています。
しかし過去から続く下請け意識にとらわれ、一歩踏み出し新しいことに挑戦するのを躊躇する通訳者も多いのではないでしょうか？
エンパワメント部が企画する本セッションでは、プロフェッショナル＆パラレルキャリア・フリーランス協会の平田麻莉さんにご登壇いただきます。自身もフリーランスの立場から広報や出版、ケースメソッド教材制作を行う傍ら、プロフェッショナル＆パラレルキャリア・フリーランス協会の代表理事として数多くのフリーランサーの活動をご覧になってきた立場から、どうすれば心理面でのハードルを乗り越えられるのか、そのヒントをお話しいただきます。