【第3回】通訳者・翻訳者の子育て「“ハーフ”でも何もしなければ“バイリンガル”には育たない」

（執筆：会議通訳者　エバレット千尋）

「ハーフちゃんだと、勉強しなくっても英語が話せていいね！」

日本では毎日のようにこの言葉に出会いました。私の主人はオーストラリア人です。純潔日本人で留学経験ゼロだった私がゲットした「英語ネイティブ」のオージー・ハズバンドは、家庭でも英語を使う理由を与えてくれる、とてもありがたい存在です。

だからといって、そんな2カ国語の家庭で育つ子どもが放っておいても「バイリンガル」に育つわけではありません。