【第3回】通訳者・関根マイクの業界サバイバル・ガイド「仕事ポートフォリオの考え方」

第3回は、いざフリーランスとしてデビューした後に仕事の取り方をどう考えるべきかについて考えます。フリーランスは仕事の取り方もレート（報酬レベル）の設定も本人の自由……なのですが、自由ゆえに、エージェント（前回は便宜上、「通訳会社」と呼んだのですが、業界では「エージェント」と呼ぶ方が一般的なので今後はこれで通します）任せになってしまう人が多いのが実情のようです。ただ考えてみてください。フリーランスの最大の強みは自分自身の価値と戦略を主体的に設定できることです。どのような仕事を取って、どうステップアップしていくのかをきちんと考えましょう。