【第4回】通訳者・関根マイクの業界サバイバル・ガイド「実際価値と知覚価値」

前回の記事では、エージェントに登録する際にはできるだけ好条件を初回登録時に引き出した方がよいと書きました。登録時のレートはとても大事で、収入面で通訳者のキャリアを左右するからです。ただ、この点についてはピンとこない読者もいると思いますので、具体的に説明します……といっても具体的に書きすぎたら指定の文字数に収まらないので、真面目に勉強したい人は行動経済学の入門書を読んでもらうとして（笑）、ここではざっくりと解説したバージョンを。