【第3回】「ライラックの花香るころ―中国語を生涯の友として」
国民学校の頃
ほどなくわが家は新京の南湖に近い盛京大路の官舎に移り、1941年４月わたしは春光国民学校に入学する。明治以来慣れ親しんだ「小学校」という名称が戦時体制に対応して「国民学校」と呼ばれるようになった年である。
それでも入学式の日、わたしは新京のデパート三(み)中井(なかい)か宝山(ほうざん)で買い求めたピンク地に黒い格子模様のワンピース、靴は皮靴といったヨーロッパ風のハイカ...
【第2回】「ライラックの花香るころ―中国語を生涯の友として」
第一章 「五族協和」の日々
わたしは東京市豊島区雑司ヶ谷で生まれた。
多分父の勤め先、当時の本郷区駒込にあった理化学研究所に近いので雑司ヶ谷に居をかまえたのだろう。
1937年4月、中国東北部の長春、当時の満州新京駅に降り立った時わたしは二歳足らずだった。盧溝橋事変が起きる三か月前のことである。
家族を連れて汽船で大連に向かい、大連から特急あじあ号に乗って新京に向...
【第１回】「ライラックの花香るころ―中国語を生涯の友として」
まえがき
ライラックは、中国語では“丁(ディン)香(シャン)花(ホア)”、あるいは“紫丁(ズーディン)香(シャン)”という。
わたしが中国語に初めて本格的に触れたのは、七十年ほど前のことだった。
それは1950年に創立された長春（中国吉林省）の東北師範大学付属中学の誕生とほぼ重なる。わたしがその三年八組に編入学したのが1951年。
母校は、いわばわたしが中国語を身に...