【第1回】フリーランス通訳者への転身
大竹純子さん
私が最初にフリーランスという仕事を身近に意識したのは、この“翻訳・通訳のトビラ”でも紹介している、日本翻訳者協会（JAT: Japan Association of Translators）主催プロジェクトの運営委員になった時です。最初の顔合わせで会った他の委員は、ほぼ全員がフリーの通訳者・翻訳者の方々ばかり。会社員人生を送ってきた私には、会社員の知り合いしかおらず、フリーラ...
プロの通訳者に聞く～中村いづみさん
update：2016/10/03
国語教師、日本語教師、英語講師を経て通訳者に
中村いづみさんが通訳者になるまでの経緯はかなり異色といえる。
「以前は予備校で高校生を対象に古文や漢文、小論文を教えていました。その後、日本語教師、英語講師として教室を運営していました」
その中村さんが、なぜ通訳者の道を選んだのだろうか。
「日本語教師をしている時に、在日外国人...