【JIF2016】リゼ・ウィリアム「デポジション通訳～エニグマに潜む謎に包まれる難題」
リゼ・ウィリアム
1971年、（旧）Western Electric社の研究所（ミリ波導波管室、光ファイバー室）に入所。勤務のかたわら通学し、1976年、大学を卒業する。間もなく米国電子機器メーカーの日本支店設立のため、日本に移住する。3年後、帰国しない道を選択し、技術翻訳者となる。その後、特許訴訟関連の通訳者となる。以後、特許翻訳と訴訟通訳に従事し、多数の訴訟案件（主に米国特許に関する日本にお...