鶴田知佳子と考える「通訳をするということ」
この秋から、日本を代表する通訳者であり、研究者としても長きにわたり最前線を走り続けてきた鶴田知佳子さんを迎えて、「通訳をするということ」について様々なゲストと語り合うイベントが始まります。若手からベテランまで、通訳のリアルに関心がある方はぜひご参加ください。
第1回「スポーツ通訳」 9月29日（日）14:00-15:30ゲスト：平井美樹
第2回「放送通訳」 11月2日（土）1...
【JIF2018】基調講演 通訳者の『解釈』とはなにか ～歴代大統領の通訳から得た学び～
Posted Sep 28, 2018
講演日時：2018年8月25日（日）9時半～11時
登壇者：鶴田知佳子 TSURUTA Chikako
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授、会議通訳者。NHK衛星放送、CNNなどの放送通訳者。上智大学外国語学部フランス語学科卒業、コロンビア大学経営学大学院修了。金融業界で10年の勤務経験の後に通訳者となり、目白大学助教授を経...
【JIF2018】鶴田知佳子「通訳者の「解釈」とはなにか～歴代大統領の通訳から得た学び～」
鶴田知佳子
東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授、会議通訳者。NHK衛星放送、CNNなどの放送通訳者。CFA（アメリカ公認証券アナリスト）。AIIC（国際会議通訳者協会）会員。上智大学外国語学部フランス語学科卒業、コロンビア大学経営学大学院修了。ＭＢＡ（経営学修士）取得。金融業界で10年の勤務経験の後に通訳者となり、目白大学助教授を経て現職。フランス語学科卒業でイタリア在住経験もあり、英語の...